"No, I think the next move is with me." She's being refreshingly honest and he feels it's only fair to return the favour. Though usually that gets him into trouble, and he'd rather not offend her.

So he debates between politeness and bluntness and makes a go at something between the two. "I want to invite you back to my hotel room. Would that be alright?"